忙しい日々
最近走り回っている事が多くなかなかblogがかけませんでした(~_~;)
しっかり癖をつけないとだめですね！
電車の中吊りで見た、英文が印象的だったので書いてみました。
I enjoy my own company, and feel quite happy about going to the cinema or the theatre alone.
（私は自分自身の会社が楽しいではありません！。）
I enjoy my own companyだけを見たら、私は自分自身の会社が楽しいと思ってしまいますね。
回答にも書かれているのであまり触れませんが・・・・・。
Companyなど、単語だけで学んでいると「会社」の意味だけで終わってしまいます。ただ、英会話などでは、"We got company"や"Better to be alone than in bad company"など、友達や仲間などで使用することが多いです。単語だけではなく英会話から覚えられる意味も多いですね♪
コメントする